Prevod od "u moj" do Češki


Kako koristiti "u moj" u rečenicama:

Kako si ušao u moj stan?
Ale jak ses dostal ke mě domů?
Ja mislim da je ova situacija ušla u moj život kao velika lekcija za mene... da rastem i širim se kao duhovno ljudsko biæe.
A myslím, že tato situace co se mi stala je pro mě obrovským ponaučením Pro další růst a rozvoj, pro další duševní žití.
Možete li doæi u moj ured?
Mohl byste zajít do mé kanceláře? Je to důležité.
Ne mešaj se u moj posao.
Drž se kurva dál od mejch obchodů.
Kada si ušao u moj klub, to nije bila sluèajnost.
Tehdy když jsi věšla zmoklá do mého klubu, to nebylo náhodou.
Kada si se sklonio sa kiše i ušao u moj klub to nije bila puka sluèajnost, zar ne?
Tehdy když si přišla zmoklá do mého klubu to nebylo náhodou, že jo?
6 meseci nakon toga, Kolmen je ušao u moj život.
Šest měsíců na to vstoupil Coleman do mého života.
Moja prismotra je imala dobrih 14 sati da opet uðe u moj stan.
Takže já ti pomůžu podrazit toho Blye.
Ako metak uðe u moj mozak, neka uništi sva skrivena vrata tražim da se pokret nastavi jer nije ništa u vezi liènih dobitaka ni ega ni vlasti veæ o "nama" tamo negde
Jestli mi mozkem proletí kulka, ať ta kulka roztříští všechna tajemství... Prosím vás o to, aby hnutí pokračovalo. Protože tu nejde o osobní prospěch, ani o ego, ani o moc...
Pozvan sam...u moj auto, koji æe me odvesti da ubijem kuèku.
Mám pohotovost, během toho, ale pojedu zabít tu děvku.
Ali idemo po redu, vi æete staviti po dolar u moj džep, obojica.
Nejdříve to nejdůležitější, dejte mi do kapsi dolar, oba dva.
Tvoja neæaka je došla u moj restoran, tražila je da je zaposlim kao hostesu.
Vaše neteř přišla do mé restaurace a požádala mě o práci hostesky.
Zatekla sam sebe, ni sama ne znam kako, kako zurim u moj novac od jaja.
Přistihla jsem sama sebe, zírat na moje peníze za vejce, aniž bych o tom věděla.
Reci mi, šta je to sa vama amerikancima da mislite... da se možete mešati u moj život i kako zaraðujem?
Povězte mi, co jste vy Američani zač, že se mi serete do života?
Ne, ne, ne možeš da uvedeš kurvu u moj auto.
Ne. Já tady žádný tyhle šlapky nechci.
Pa, šta te dovodi u moj kraj?
Co tě přivádí do mých vod?
Kada je bio blizu mene u šumi pokušao je uæi u mene preko bodlji, pokušao je uæi u moj um...
Když jsme byli v lese u sebe, snažil se mi skrz ostny dostat do hlavy. Aby zjistil, co víš.
Pre sat vremena, ušetala si u moj bar i tražila da se besciljno vozimo u jebenu savršenu oluju.
Ještě před chvílí, asi před hodinou, jsi vešla do mého baru a navrhla jsi, abychom jeli do té perfektní zasrané bouře úplně bez cílu.
Vidio sam da gledaš u moj stomak prije pet sekundi.
Před 5 sekundama jsem ti viděl na očích, že mě trefíš do žaludku.
Ovde ste zbog nekog Kineza, za koga nikada nisam èuo, što stiže u moj grad i eliminiše jednog od mojih ljudi sa ulice.
Jste tady, protože si to nějakej Číňan, o kterém jsem v životě neslyšel, - přišpacíroval do mýho města a sundal jednoho z mých lidí.
Vi ste u moj život uneli virus.
Nasadili jste virus do mého života.
Dobro, stavite ga sad u moj bolid i imaæe 2 sekunde brže vreme.
Teď ho posaďte do mého auta a pojede o 2 vteřiny rychleji.
Doveo si kurvu u moj krevet.
Přivedl sis děvku do mé postele.
Tada, kada te odvedem u moj dom, u tamu, shvatićeš koliko si mogla biti srećna zbog tvog kratkog, malog života pod Suncem.
Chtějí tě vzít do méh domova ve tmě. Uvědomíš si, jak šťastná jsi měla být za svoje krátké malé chvilky na slunci.
Bi li prestala da buljiš u moj prtljag?
Mohla bys přestat zírat na můj kufr?
Bolje da se vratim u moj, hm... kovèeg.
Raději se vrátím k mé... truhle.
Možeš li doæi u moj ured?
Můžeš přijít do mé kanceláře, prosím?
Šta te dovodi u moj budoar, lepi?
Co tě přivádí do mého budoáru, krasavče?
Vidiš, mislim da ovo ne neprivlačno plava, uzimajući sve u moj posao.
Představ si, našel sem ne neatraktivní blondýnku, jak se mi hrabe ve věcech..
Pogledao si u moj um i video si mnogo lošeg ali, video si i dobro takoðe.
Koukal ses mi do hlavy a viděl jsi tam hrozné věci, ale taky něco dobrého.
I mislite li da je Nisam živio u moj kraj njega?
A vy máte pocit, že jsem nesplnil svou část?
Donio si ovo sranje u moj dom!
Přinesl jsi tyhle sračky ke mě domů!
Dobro došli u moj dom daleko od doma.
Vítejte v mém domově daleko od domova.
Ili, da budem precizniji, u moj dom.
Abych byl přesný, u mě doma.
Ubrzo nakon što je T-virus pušten, tajni fajl je otpremljen u moj tok podataka.
Brzy po vypuštění T-viru objevil se v mém datovém toku soubor.
Kad je ovaj snimak otpremljen u moj tok podataka, stvorio je konflikt u mom programu.
Když byl tento záznam nahrán do mých dat, způsobil v mém programu konflikt.
Pustiæu tog malog idiota da se uduva i napije, a onda æu ga šèepati i odvesti u moj kamp.
Nechám toho idiota pěkne se ožrat, potom ho odchytím a odvedu k sobě.
Molim te, nemoj više da se šunjaš u moj dom.
Nevkrádej se takhle, prosím, do mého domova.
Nazvala sam ga Luka, što znači "Onaj koji donosi svetlost", jer donosi svetlost u moj život.
Pojmenovala jsem ho Luca, což znamená "Nositel světla", protože opravdu vnesl světlo do mého života.
Jednom je klinac došao u moj razred, koji je prethodne noći bio izboden.
Jednoho dne mi do třídy přišlo dítě, které noc předtím pobodali.
Bil Gejts je došao u moj rodni grad - Peking u Kini - da održi govor, i ja sam video njegovu poruku.
Do mého rodného města, Pekingu, přijel Bill Gates, kde měl projev. A já viděl jeho poselství.
Bio sam u kasnim četrdesetim i počeo sam da cvrkućem poput kanarinca u kavezu i pretpostavljao sam, znate, da će se ljudi koji vire u moj svet diviti tome jer sam to smatrao čudom.
Bylo mi hodně přes 40 a začínal jsem tweetovat, jako kanárek v kleci a předpokládal jsem, že lidé, co nahlíželi do mého světa, to budou obdivovat jako já věřil v ten zázrak.
I njima reče: Idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo daću vam.
I řekl jim: Jdětež i vy na vinici mou, a co bude spravedlivého, dám vám.
Reče im: Idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo primićete.
Dí jim: Jdětež i vy na vinici mou, a což by bylo spravedlivého, vezmete.
0.41222977638245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?